Bulma utiliza de sus cápsulas para hacer una casa pero Goku se encuentra muy asustado y Bulma se asusta aun más al ver la cola de Goku crecer. En este capitulo se encuentra el Emperador Pilaf, Mai y Shū, estos también andan en búsqueda de las esferas del dragón al igual que Bulma pero este tiene un objetivo diferente, usarlas para conquistar el mundo.