Pilaf  huye en su nave y ahora es perseguido por aquel ejército misterioso logrando perderlos de vista y poder esconderse. Goku y Chichi salvan a Gyūmaō, Goku se despide de Chichi y le promete que algún día podrá regresar. El coronel Silver y Goku encuentran la nave de Pilaf enterrada en la arena, pero fueron engañados. Al verse acorralados la nave de Pilaf trata de huir pero son atacados por aviones enemigos y logran derribarla.